Rücktritt von Giorgio Volpi als Head Coach der U19 Tackle Nationalmannschaft

Mit sofortiger Wirkung trat Head Coach Volpi in der vergangenen Woche nach 9 Jahren Engagement bei der U19-Nationalmannschaft zurück. Der Grund für den Rücktritt ist eine unterschiedliche Vorstellung bezüglich der Weiterentwicklung des U19-Leistungssportprogramms.

Der Vorstand und der Leiter Leistungssport bedauern den Rücktritt sehr und bedanken sich bei Coach Volpi für sein grosses Engagement für die Nachwuchselite im Tackle Football in der Schweiz.

Démission de Giorgio Volpi en tant qu’entraîneur principal de l’équipe nationale U19 Tackle

Avec effet immédiat, le Head Coach Volpi a démissionné la semaine dernière après 9 ans d’engagement avec l’équipe nationale U19. La raison de cette démission est une divergence d’opinion concernant la poursuite du développement du programme de sport de performance des U19.

Le comité et le responsable du sport de performance regrettent vivement cette démission et remercient Coach Volpi pour son grand engagement en faveur de l’élite junior du tackle football en Suisse.

Resignation of Giorgio Volpi as Head Coach of the U19 National Team Tackle Football

Effective immediately, Coach Volpi has resigned last week after 9 years of involvement with the U19 National Team. The reason for the resignation is a different idea regarding the further development of the U19 performance sports program.

The Board of Directors and the Head of Performance Sports regret the resignation very much and would like to thank Coach Volpi for his great commitment to the junior elite in Tackle Football in Switzerland.